• Bild1
  • Bild2
  • Bild3
  • Bild4
  • Bild5

Aktuelles

Maybe you never had a Chance

Gedanken beim Radfahren

Das Leben ist wie eine Lostrommel. Sagen wir, es sind 100 Lose drin. Zwei davon sind Hauptgewinne, 30 „Kleingewinne“, und der Rest sind Nieten. Jeder Teilnehmer darf nur an einer einzigen Ziehung teilnehmen.

Unser „Proband“ hat bei seiner Ziehung einen Kleingewinn gezogen. Und jetzt schaut er neidvoll - oder, je nach Veranlagung, auch traurig - auf die beiden Hauptgewinner und fragt sich ständig, warum er selber keinen Hauptgewinn gezogen hat. …

And then he wonders. Where did he go wrong? What should he have done differently? ...

Aber wie wahrscheinlich ist es denn, dass er bei einer zweiten Ziehung einen Hauptgewinn ziehen würde? Zwei aus 100 ist nicht sehr viel.

Natürlich kann man sich immer fragen, was man hätte anders, besser machen können. An welcher Abzweigung im Leben man einen anderen Weg hätte einschlagen sollen. The road not taken. …

Aber was würde man denn tatsächlich anders machen, wenn man noch einmal in der gleichen Situation wäre? - Möglicherweise gar nicht so viel.

So grieve no more. You did nothing wrong. You just never had a chance. …

Wolfgang Gottwald (05/2020)